我和她她和他

李志清 (Cheng Lee) 周华健 (Emil Chau)
我和她她和他

别说话来一杯 呛口的Chivas

男人帮不怕辣 却被爱打垮

头发乱脸色差 事情再复杂

总会有解答

我和她她和他

我们都爱她 放不放让不让

都不是办法 当逃兵装伟大

再这么婆妈 你肯定失去她

可她接受我玫瑰花

你还不送她回家

你算是男人就应该勇敢吧

可我却害怕最后伤害会是她

想太多 理智的想法

不能证明你有多爱她

想问个明白却怕会为难她

却急着想要知道她的选择吧

好挣扎

问题在于你 并不在于她

我懂我傻

我和她她和他

我们都爱她 放不放让不让

都不是办法 当逃兵装伟大

再这么婆妈 你肯定失去她

可她接受我玫瑰花

你还不送她回家

你算是男人就应该勇敢吧

可我却害怕最后伤害会是她

想太多 理智的想法

不能证明你有多爱她

想问个明白却怕会为难她

却急着想要知道她的选择吧

好挣扎

问题在于你 并不在于她

我懂我傻

你算是男人就应该勇敢吧

可我却害怕最后伤害会是她

想太多 理智的想法

不能证明你有多爱她

想问个明白却怕会为难她

却急着想要知道她的选择吧

好挣扎

问题在于你 并不在于她

我懂我傻

One nice song I like to share with my friends. This is the one 我和她她和他 sing by 李志清 & 周华健. Some parts of the song I really like it as it remind me about my feeling and doubts at some time of my life perhaps in most people who has problem in relationship.

A: 你算是男人就应该勇敢吧 ( U should be brave if you're a man)

B: 可我却害怕最后伤害会是她 (But I worry I will hurt her at last)

A: 想太多 理智的想法 (Think Rationally)

A: 不能证明你有多爱她 (Doesn't show how much you love her)

B: 想问个明白却怕会为难她 (I want to know the answer but worry it will make she in trouble)

A: 却急着想要知道她的选择吧 (But U rush to know her choice right?)

B: 好挣扎 (very undecided)

This conversation, I guess is very common among the guy's talk during the "sim su" section :) A challenge u to be brave, but B love the gal so much that don't want to push or pressure her. Don't want to pressure the gal to give him the answer but yet so curious/eager to know the decision made. Arghhhhh .....

Guys... did u all in this kind of deep shit problem before? Congrates if you are not as u have a smooth and happy life, too bad if you never fell into this kind of situation as u never fell in love :)

hahaha
Special translation for the most kns ppl in the earth only :)