Thank You SIEK ANN

Kawan baik saya dari Altera send me this email. Just take some time to read it and ask what we are chasing in our life :)

出生了，会笑了，断奶了，会跑了，上学了，会玩了，懂事了，


初中了，恋爱了，失败了，有希望了，


上高中了，想学习了，又失败了，逐渐绝望了，却上大学了，


一切都好了，没有人管了，抽烟了，喝酒了，打架了，处分了

，老实了，学不
进去了，


只好恋爱了，甜蜜了，同居了，第一次也没了，吵架了，又和好了，又吵架
了，就分手了，


转眼毕业了，立马傻眼了，好歹工作了，挣钱了，花完了，


看破红尘了，十年过去了，三十好几了，也该结婚了，


说办就办了，孩子早有了，安定了，团结了，觉得幸福了，


孩子长大了，我们也老了，孩子结婚了，不管老的了，生气了，生病了，突然
觉悟了，不过也死了！这就是我们的一生。


曾经在美国住过一阵子，他们的社区里，每到下班时间，就看到一家家的先生
开车回来。回来后可没闲着，衣服一换，不是除草修自行车，就是遛狗整理庭
院。夜 幕低垂，全家一起看电视，很早就上床睡觉，很少人会去喝酒应酬。周
末假日，不是在院子里除草、烤肉，或在车库办个小型旧物拍卖，就是全家出
门旅行。他们回 家，是把心和身和爱，都一起放在家里。

反观我们这儿，卖命加班、努力应酬、拚命喝酒、用劲唱歌，把实验室当
家、把 PUB 当家、把朋友家当家 , 你的家只是摸黑回去了，管他是沙发是地
板是浴室，倒头就睡。醒来迷迷糊糊的，梳洗一番又去上班了，没跟太太说上
一句话，没跟孩子 打过一个照面，搞不好跑错人家，你都不知道。做爸爸的如
此，儿女上行下效也如 此，做妈的心想，你们都不回来，我也出去吧！ "家
"就变成了一个空壳子。


无论你家谁是一家之主，不妨率先示范：


※ 每周最多一晚去应酬；不管是谈生意，跟朋友聊天，或是跟主管笼络感情，
一周最多一次，其余时间应该留给伴侣谈话，和孩子聊天，跟家人建立感情。

※ 即使晚归，也要清醒；醉酒开车要重罚，真是一个福音，至少大家都不敢在
夜 里喝酒。最好是连出租车也拒载酒醉之人，说不定能挽救不少形同陌路的婚
姻。因为没喝酒，回到家，至少还能清醒的跟家人说说话。


※ 回家以后，不以自己会赚钱自夸，照样乐在家事中；家事是全家人的事, 在
外奔波 虽然很辛苦，但是在家忙碌，也不轻松。互相体贴，付出爱心， 随手
做家事。

※ 不要把一生心血精华卖给公司，留给家人的却是破铜烂铁；为公司卖命， 赢
得高薪与高职，确实很有成就感。但随着你的退休被淘汰，这些都成过眼云
烟。然而你给家人的爱，却是一辈子不会变质，他们会回报你以更多的爱。 （
Be home with your heart ）

看完这一封信，不知道你是否也和我一样有相同的感触，我们每个人似乎都将
工 作的顺位给颠倒了，总是工作第一、应酬第二，忽略了家庭的重要性。甚至
未婚的年轻男女，也许因为过于卖命的工作，而失去了许多结交男女朋友的时
间与机会，而已婚的男女，亦常常忽略了家人的重要性，不要以为结了婚就是
保证，殊不 知现在离婚率这么高，每五对夫妻，就有一对离婚。

也许我们都应该停下来想一想，我们工作的目的是为了什么？
是为了改善目前的生活，让家人过好日子呢？
是为了要让喜欢的人得到幸福而事先做好准备呢？还是毫无意义的工作，
只因为自己已长大了？抑或是在权力和地位上的追求，满足自己的虚荣心？
不要管任何人怎么想，真实的面对你自己，正视你所要的是什么，
也许将脚步放慢点，你会发现我们要的不仅是为了赚很多钱，
而是为了自己的理想在努力奋斗，为了实现对你所爱的人的承诺，
没有什么是不能舍得，因为有舍才有得。

"Tribute to Siek Ann" for sending me this such a meaningful email.